出版是人文交流与民心相通的重要载体，在当前世界大变局与中国大发展之中，出版业如何为推动构建人类命运共同体贡献智慧与方案?在新一轮科技革命和产业变革快速演进中，出版业又将如何实现转型升级，守正创新?

作为北京国际图书博览会的传统品牌活动，9月12日，2021北京出版高峰会议在北京以“线下会场+线上直播”的形式举办，聚焦“出版文化合力构建人类命运共同体”“新技术赋能出版新发展”等多元主题，围绕新时代出版业交流合作、融合发展、智慧创新等广受关注的议题，来自英国、新加坡、俄罗斯等10余个国家的嘉宾在线上与中国出版业者进行了深度交流。

“加强各国的出版文化交流意义重大。正是有了书籍的翻译、出版和传播，各个国家的人民可以突破语言障碍，交流思想、互鉴文化。”中国出版协会常务副理事长邬书林表示，经过30多年发展，BIBF已成为全球出版界建立交流机制、加强联络、互通信息、互相学习、广交朋友的重要平台。

出席会议的中宣部进出口管理局副局长赵海云也表示，近年来，新技术发展带来了出版流程再造，也使出版产品、形态、阅读和传播方式处在不断变革当中。疫情影响让出版人和读者在云端便捷互联，本次会议所探讨的议题指向打通内环、联结外环，从而实现互联互通。希望中外出版同仁以项目合作、人才培训等方式加强交流合作，更好地发挥知识服务和交流桥梁的作用。

中国新闻出版研究院副院长张立表示，随着互联网、移动通信、人工智能技术的迅速普及，全球出版业都面临着同样的冲突，也面临着同样的机遇和转型困惑。中国传统出版业正在探索向融合发展和知识服务转型。一是跨媒体，不再是单一的媒体形态;二是跨界，产业链上下游打通。

今年是中巴建交70周年，巴基斯坦作为主宾国参与本届BIBF。巴基斯坦驻华大使馆副大使阿哈迈德·法鲁克在致辞中表示，担任主宾国充分体现出了双边关系的紧密，以及两国在文化和人文交流领域日益紧密的合作。今年巴中两国签订了经典著作互译出版的备忘录，这将进一步为共建中巴命运共同体注入人文动力。

在“出版文化合力构建人类命运共同体”的主题下，与会嘉宾均认为，出版作为联结人类文明、促进文化交流沟通的重要载体，应有更大的使命和担当，为构建人类命运共同体作出新贡献。英国社会科学院院士、知名社会学家马丁·阿尔布劳在发表主题为《人类命运共同体与全球治理的发展》的演讲时特别提到，中国的发展经验为全球提供了借鉴与参考。新加坡世界科技出版集团主席兼总编潘国驹讲述出版如何为推动全球沟通发挥桥梁作用;俄罗斯作家、中俄友好和平与发展委员会专家理事会俄方主席尤里·塔夫罗夫斯基讲述了图书出版跨越国界为创造人类美好前景发挥的重要作用，强调人类命运共同体理念是当今世界的灯塔，而图书则是构建人类命运共同体的重要途径。

此外，在“新技术赋能出版新发展”主题下，嘉宾们聚焦新技术创新和产业变革发展，展开深入讨论。高等教育出版社副总编辑龙杰介绍了中国学术期刊国际传播平台的建设;社科文献出版社副社长谢炜讲述了学术出版融合发展技术应用的新趋势;中图科信数智技术(北京)有限公司总经理李沄沨表达了对人工智能科技赋能出版业知识服务的看法;泰勒弗朗西斯集团旗下F1000 Research董事总经理丽贝卡介绍了技术与出版模式的演变融合与创新;华为技术有限公司首席专家朱洪波分享了华为智慧图书馆解决方案等。

据悉，本次峰会由北京国际图书博览会组委会主办，中国图书进出口(集团)有限公司承办，共有超过150人参会。

标签： 出版业转型升级 中外业者 出版业发展 智慧方案